☆SUBSIBTEAMکاری از☆ ☆ParkDemi & 종현☆
هرگونه استفاده ، دخل و تصرف زیرنویس بدون اجازه صاحب اثر خلاف قانون است برای دیدن این سریال و دریافت زیرنویس از طریق کانال زیر اقدام فرمائید ☆@subsibteam☆
از سایت پرومویز تماشا شود WEBRIP 720 سخن مترجم : با کیفیت
یو زیروئی،یه خاطره کمی ازش دارم
شما یه خاطره ای ازش داری
با این حال اون هنوزم به نظر پیش پا افتادست
خوندنش خیلی معمولیه
خیلی معمولی
پس چرا ازش کار دزدیدی؟
رو اون نوشته بود " LOVE" اهنگ
شما خیلی صادقی
پس میتونی خیلی راحت، اقرار کنی که سرقت ادبی کردی
کی سرقت کرده؟
من حتی نمیخوام اون آهنگو بخونم
آروم باش
اما این چیزی نیست که ما شنیدیم
کمپانی شما ، قبلا این اهنگ رو به اسم ژنگ بی شی مشخص کرده
بزار بهت بگم
این بخاطر اینه که یو زیروئی داره از شهرت من برای منتشر کردن آهنگش استفاده می کنه
این حرف ها و کار های غیر اخلاقی هم که میگی به من نمیچسبه
من هیچی نمیدونم
چرا باید به شهرتت نیاز داشته باشم؟
درسته . چرا ما به شهرتت نیاز داشته باشیم؟
یو زیروئی ، آدمه درست کاریه
ژنگ بی شی ، از سرقت ادبی و تخلف در مورد این آهنگ دست بردار
منم وانمو می کنم که هیچ اتفاقی نیفتاده
و دنبالشو نمیگیرم
چطور میتونی حرف از تخلف و سرقت ادبی بزنی؟
واضحه که داری از شهرتم به سوده این آهنگ استفاده می کنی
تو حق نداری این حرفا رو به من بزنی
هی
پیاده شو باهم بریم
شهرت ؟ تو چه شهرت خوبی داری؟
مراقب حرف زدنت باش
بهم دست نزن
خیله خب . بزار بزنه
تو بواسطه ی پدرت مشهور شدی. مگه نه؟
همه میدونن که تو به شهرت خانوادگیت تکیه کردی
خبرنگارا هم اینجان
نگاه کن ؛ داره چیکار می کنه
باشه . نگاه کن ببین چیکار میکنه
امروز خبرنگارا هم اینجان، بیا همه چیز رو روشن کنیم
بسه عکس نگیرید
مشکلت چیه ؟ معذب شدی؟
بازیت خیلی عالی بود . پس چسی شد چرا الان اونجوری نیستی؟
درسته . مثل همین
تو به من حمله کردی
انگشتتو به سمت رفیق من نبر
بن ، چرا این همه خبر نگار رو اینجا جمع کردی؟
تمومش کنید . عکس نگیرید
صدامو نمیشنوی مگه ؟
انگشتتو اونجوری نگیر سمتش
منو بزن . مگه نمیخوای منو بزنی؟
بیا .. بزن منو
منو همینجوری بزن
یا به هر قسمت دیگه از بدنم ضربه بزن
نترس ، غریبی نکن
بزن منو
نترس ، پدرت همه چیو حل و فصل میکنه
منو بزن ، بیا منو بزن
چرا اونو میزنی؟
عکس گرفتنو تموم کنید
بیا دیگه
مگه این خبرنگارا رو نمیبینی؟
از ابزارها استفاده نکن
پاشو
دعوا بسه
فقط بزن منو
دعوا بسه
به تو ربطی نداره
مگه خبرنگارا رو نمیبینی اینجا؟
به تو ربطی نداره
مگه خبرنگارا رو نمیبینی اینجا؟
بیا دیگه
نمیبینی این خبرنگارا رو مگه ؟ کوری تو؟
روئی، فرار کن
این دختر خیلی قویه
وسط دعوای مردا ، خودشو انداخت وسط
آفرین
انگار بهش افتخارم می کنید ؟
همه توو شرکت شما ، اهل دعوا هستن؟
جناب پلیس؛ منظورم این نبود
وقتی برگردم ؛ حتمن تنبیه انضباطی میشن
نگران نباشید ما همه ی مسئولیت رو گردن میگیریم و خسارت رو جبران می کنیم
ما از زیر مسئولیت مون شونه خالی نمی کنیم
و با شما در این رابطه همکاری خواهیم کرد
درسته
دستیار
بیا بشین اینجا
باورم نمیشه خدائی
تو یه دختره مردنمائی
اما دفعه ی بعد که دعوا میکردم , جلو نیا برات خطرناکه
این چیزی نیست که یه دختر خوشو قاطیش کنه. متوجهی؟
فهمیدی؟
چرا ازم فرار می کنی؟
مگه بهت حمله ور شدم؟
اشکالی نداره
این دعوا کردنا ؛ وظیفه ی تو به عنوان یه دستیار نیست
می فهمی؟
بخاطر اینکه تو نذاشتی اون بطری به من بخوره . الان بهتره که اینجا بشینم
اینجا نشستن خوبه
بخاطر این اتفاقاتی که افتاده
چون هر دوتون ، اشتباهاتون رو قبول کردین و رفتار خوبی هم دارید
و خسارتی هم که به "بار" زده شده رو هم قبول میکنین
و با در نظر گرفتن اینکه اونا هر دو جوونن
و هیچ سابقه ی کیفری و ندارن و بار اولشونه
بنابراین، ما اونا رو نصیحت و آموزش میدیم
متشکرم
دنبال من بیاین تا کارای اداری نهایی رو انجام بدین و اونا رو آزاد کنین
متشکرم، خیلی متشکرم
روئی، فکر می کنی اونا بد مجازاتی برامون در نظر میگیرن؟
بیا همه ی تقصیرا رو گردن بگیریم
آدمای زیادی اونجا بودن
و میتونن ثابت کنن که اونها اول به ما حمله کردن
ولی ، بین
چرا خبرنگارها رو ، خبر کردی؟
اگه اونا رو خبر نمی کردم که فایده ای نداشت
روئی ، بزار بهت بگم
نیازی نیست از اونها بترسی
اگه اونا واقعا بخوان ما رو تحت فشار بزارن ، ما هم تا آخرش باهاشون میجنگیم
مگه نه؟ ما که چیزی برای از دست دادن نداریم که
اگه قراره منافع هر دو طَرَف ، لطمه بخوره کسی که این وسط احساس بدی رو متحمل میشه ، اون خواهد بود
بین ، مهمترین مسئله اینه که الان ازینجا ؛ آزاد بشیم
نگران نباش
تو خوبی؟
صدمه که ندیدی؟
یانگ ژن ژن ، عجله کن
زخمی شدی؟
آره . اما خوبم
وقتی جوون تر بودم ؛ همش دعوا میکردم
اگه زخمو زیلی نشم ، برام اُفت داره
خوبه
رسیدی خونه یه حوله ی گرم بزار روی صورتت،
وگرنه ، وَرم میکنه
تو ام قلب رئوفی داریا
من فکر میکنم اون افسر پلیس خیلی منصف بود و این به نفع اونا نیست
ما هم نیازی نیست مسئولیتی رو گردن بگیریم . همینش خوبه
حق باتوئه
خیلی چیزا توو " بار" خورد و خاک شیر شده ؛ اونا خسارتو به عهده گرفتن
اونا ما رو مجبور به پرداخت غرامت نکردن
اونا واقعا منصفانه عمل کردند
اون دستیار کوچولو ، یانگ ژن ژن ، چیزای خوبی در موردت میگفت.مگه نه؟
واقعا؟
بازی بسه ، قشنگ معلومه
یه چیزائئی بین شما دوتاست
ممکنه که اون دختره ، ، تو رو دوست داشته باشه
تو هم ممکنه ؛ همینطور باشی
اون به اندازه کافی قوی هست
وقتی خودشو بخاطر اون پسره انداخت وسط دعوا
خیلی شگفت انگیز بود
خوشبختانه اون صدمه ندیده ، وگرنه چیکار باید میکردیم؟
چیکار باید می کردیم؟
برگردیم سر حرف خودمون
دختره خوبیه ...باهاش قرار بزار
کله تو بِکَّنَم ااا
چرا کله ی منو بَکَنی خووو؟
شما دو تا خیلی بهم میان بااو
اگه تو نمیخوایش ؛ خودم میگیرمشاااا
این زخم گنده چیه ؟ پوستتو خراب کرده
شما
جای دیگه ات هم زخمی شده؟
تو ام خیلی باحالی ؛ بابا هااا
کجای این زخم بزرگه
شوخی و تموم کن
نه ؛ تو
جای دیگه اتم ، زخمی شده؟
دستو پاهات
انقد منو تکون تکون نده ؛ میگم که خوبم
به دکتر جیا زنگ بزن ، باید معاینه اش کنه
چرا دکتر جیا رو خبر می کنی؟
شوخیت گرفته با من؟
زخمم خیلی کوچیکو سطحیه
من مردی شدم واسه خودم ، وقتی میگی اون بیاد اونجا ؛ با خودش فکر میکنه من بچه ام
پس تو خوبی
اگه خوب نبودم که نمیشستم با پدرم صحبت کنم
تو یه مرد بزرگی چرا عین لات ها توو " بار" دعوا راه میندازی؟
نمی دونی این چقد جدیه؟
تو فقط اختیار خودتو داری؟
بدنت فقط ماله خودته؟ برای منم ارزشمنده
میتونی مسئولیت پذیر باشی؟
من خوبم. نگران نباش
بار بهت بگم که اگه همینطور پیش بگیری
من دو تا بادیگارد برای محافظتت ؛ 24 ذساعته میزارم
اگه کسی بخواد باهات در بیوفته . حداقل اونا ازت محافظت می کنن
و توام آسیب نمیبینی. باشه؟
من بچه سه ساله که نیستم ؛ ولم کن
میدونی جامعه الان چجوریه؟
مگه جامعه اینجوری نیست که برای حل مشکلات باید بجنگی؟
خودتم بهتر از من میدونی
الان ازین استفاده می کنن
تو قبلا به من قول داده بودی
رو خودت ریسک نکن
چیزایی که برات خوب نیس انجام نده ، باشه؟
فهیدمم ؛قول میدم که این آخرین بارمه
ژو ؛ میدونی که نباید اونو نگرانش کنی
تو پسره عزیزشی
چیان ، میدونم
چیان؛ میتونی ، داروی ضد عفونی کننده
روو زخماش بزاری؟
باشه
چرا هنوز، خواهرم اینجا نیست؟
اگه یه کم وقت کردی ؛ باید به خواهرمم توجه کنی
زیادی روو من ؛ زوم نکن
خواهرت به توجه من نیاز نداره
او اخیرا جواهراتی رو طراحی کرده که تونسته از طرف مجموعه اش مورد استقبال قرار بگیره
اون مجموعه هم قراره اون ها رو بسازه
اگه نصف خواهرتم استعداد داشتی ؛ انقد نگرانت نمیشدم
خواهرم به من گفت
من باید هر کاری که میخوامو انجام بدم
اگه یه ذره از خواهرم یاد میگرفتی ، نیاز نبود انقد نگرانم باشی
منظورت چیه؟ مودب باش
دیگه دعوا نکن
سوپر استار ژنگ بی شی ؛ در یک دعوای خشونت آمیز
شما ها اینو میبینین؟ تیتر اول هر روزنامه ایه
این درگیری باید یه دلیل خوب داشته باشه
ایده هاتونو بگین
از همین روش استفاده کنید
ربات هایی که رو استخدام کنید که پست ها رو حذف کنن و از طرفدار ها بخواین که نظزاتشونو کامنت کنن
اصلا میتونی از مغزت استفاده کنی؟؟
چرا طرفدارا بخوان نظر بدن؟
بگیم که آیدل ما توو دعوا کردن خوبه یا نه؟
یه نفره از پَسِ سه نفر بر میاد
آیدل ما فوق العادس
چرا انقد ساکتین شماها؟
یه ایده ای بدین خب
شما ها که معمولا پُر حرف بودین که
وقتی قضیه جدی میشه ، عین موش میرین توو سوراخ
دعوا یه چیز منفیه
وقتی پای رسانه ها میاد وسط؛ این یه خشونت تمام عیار میشه
ما باید یه راه حل پیدا کنیم براش
بهتر نیست که همه چی رو بگیم و عذر خواهی کنیم ؟
چی گفتی؟
من فکر می کنم ژنگ بی شی باید خودش صحبت کنه و همه چی رو توضیح بده
و بعدش عذر خواهی کنه
و به وجهه ی عمومیش هم لطمه وارد نمیشه
همه هم اونو میبخشن
یانگ ژن ژن ؛ تو خیلی با هوشی
هی شماها شنیدین که چی گفتش؟
یه آیدل مثبت بره عذر خواهی کنه
و این بدین معنیه که اون خیلی خوبو مثبته
آیا فکر نمی کنید که اگر بت به عمل غیر قانونی متعهد باشد، طرفداران باید مسئولیت خود را بگیرند؟
آیدل ها هم بالاخره آدمن دیگه
میتونن گاهی اوقات اشتباه کنن
طرفدارها هم دوست دارن که آیدلشون آدمه صادق و خوب و شجاعی باشه
این بهتر از دروغ گفتنه که
چرت نگو
چون تو با دقت حواست به ژنگ بی شی نبوده
که این اتفاق افتاده
و الان داری ادای آدمای عاقلو واسه من در میاری؟
منو چی فرض می کنی؟
چیه؟ نکنه قراره من جایزه بهترین شخصیت الهام بخش این شرکتو بهت بدم؟
عصبانی نشو
ما الان داریم کار می کنیم
من ! باشه ؛ من عصبانی نمیشم
من در آرامش از همه میپرسم که
آیا ایده ی خوبی وجود داره؟
حرف بزنین . باشه؟
هنوزم ؛ زبون وا نمی کنن
نکنه میخواین ؛ یکی یکی صداتون کنم ؟
این چیزا برای حل مشکلِ ژنگ بی شیه
شما ها اصلا نگران نیستین؟
بگو ، چی میخوای بگی
راه حل ها همیشه بیشتر از خود مشکلاتن
رئیس لیو، رئیس یو
من فکر میکنم باید با کسائیکه با ژنگ بی شی دعوا کردند ، مذاکره کنیم
با اونا مذاکره کنید
و بزارید اونا تقصیرارو گردن بگیرن
این به نظر بهتر میاد
بیشتر به مخِت فشار بیار
من نمیخوام عذرخواهی کنم ولی میخوام که دل مردمم به دست بیارم
این چه طوره؟
ما دو نفر دیگه رو میفرستم
تا ازشون عذرخواهی کنن
و بعدش هم یه بیانیه ی عذرخواهی منشر می کنیم
چطوره؟
من فکر نمی کنم که مناسب باشه
چرا که نه؟
من موافق نیستم
تو چی؟
تو کی هستی مگه ؟ اصلا ازت نظر خواستم ؟
ژنگ بی شی کجاست اصلا؟
شاید خونه باشه
چرا نرفتی دنبالش؟
الان همه ی رسانه ها توو کمین نشستن تا اونو بیرون بِکِشن
یانگ ژن ژن ، تو نمی دونی چطور توو " پی آر " کار کنی
و حتی نمیدونی که چطور یه دستیار قابل ، باشی
گوش کن
تو فقط یه شانس داری
حالا برو پیشش
و مطمئن شو که تمام روز رو همونجا می مونه
اون هیچ جا نباید بره ؛ فهمیدی؟
خوبه
یانگ ژن ژن
خانم یوشی
الان ژنگ بی شی تو یه مشکل جدی افتاده
مطمئنم که لیو ییان داره تلافی می کنه
همینطورم ؛ بی شی خیلی دردسر سازه
تو به عنوان دستیارش ؛ باید حسابی مراقب باشی
چیه داری باز مردم آزاری می کنی؟
ژن ژن اصلا نگران نباش
دعوا کردن ، مسئله بزرگی نیس
برای آقای لیو
اینا چیزی نیست
چرا اینجایی؟
شنیدم ژو ژو عزیزم توو دردسر افتاده
اینجام تا ببینم کمکی ازم ساخته است یا نه
مطمئنی اینجا نیومدی واسه شایعه پراکنی؟
چی میگی تو؟
احمق نباش
کمپانی مون توو خطره
...آه میدونم . معلومه قشنگ
خانوماااا
من باید برم . رئیس لیو منو کار داره
ببخشید
بعدا میبینمت
خدا حافظ
این چطور میتونست بشه؟
به من نگاه کن
چطور به نظر می رسم؟
عزیزم ، خوب به نظر می رسی
تو حتی نگاهم نکردی
منظورم اینه که
تو جوون و زیبائی ، هر چی که بپوشی بهت میاد
تو امدی اینجا تا با من خرید کنی
اما به نظر خیلی پَکَری
اگه دوست نداری ، میتونی بریم خونه
یه مشکلی توو شرکت بوجود اومده
می دونم . راجع به ژنگ بی شیه
نمی دونم چی بگم دیگه
الان که میبینم ، خیلی استرس داری
من فکر می کنمکه تو نیاز به درمان داری
چه درمانی؟
یه خبر خوب و یه خبر بد
کدومو بگم اول؟
بده رو بگو
بخاطر این اتفاق
اونها مردد شده اند
همه برنامه هاشونو ول کردنو رفتن
اما یه خبر خوبم هست
جز اینکه یه نفر برای سرمایه گذاری پیدا شه
اینم خبر خوبی نیست
من قبلا توو شرکت وان شنگ کار میکردم
پس اولین جائی بود که ازشون خواستم
اما اونا جواب ندادن
با این حال ، دیروز
به من زنگ زدن
و گفتن که تمایل به سرمایه گذاری در شرکت ما رو دارن
شرایطی هم دارن؟
البته ، یه شرط دارن
خب چیه؟
اول بگو که منو دوست داری
فقط بگو اینو
اونا به من اعتماد دارن
پس ازم خواستن
وارد بخش مدیریتی بشم
و به عنوان معاون مدیر عامل شرکت استار اینترتینمنت کار کنم
تو مجبور نیستی که الان جواب بدی
همه جوره بهش فکر کن
نظرت راجع به این لباس چیه؟
فکر کنم که همینو میخوام
اگر من نایب رئیس بشم
این لباس برام مناسب تره
چیزی که شما میبینید یه چیزه سطحیه
شما هیچ چیز از حقیقت ماجرا نمیدونید
چه خبر خانم؟
میخوای برونی؟
یا کنارم بشینی؟
من نصف ساله که ندیدمت و تو الان یه سوپر استاری
باید حس خوبی به خودت داشته باشی،نه؟
سوار شو
بیا اینجا
خیلی لاغر شدی،نشدی؟
من خواهرتم باهام شوخی نکن
واگرنه میزنمت
خیلی دلم برات تنگ شده خواهر
بالاخره برگشتی خونه
من که همچین چیزی ندیدم
کجا بریم؟
این کلید و کارد اتاقه
از اونجا میای داخل،ورودی خدمه
ژانگ بی شی
ژانگ بی شی،منم یانگ ژن ژن
ژانگ بی شی
هیچکی نیست
فک نمیکردم کسی اینجا نباشه
دیزاین قیلی من توی کیو اچ جایزه برد
!این خیلی خوبه
معلومه
صب کن،تو حالا جایزه بردی
پس یه روز باید با من باشی، خب؟
توی خونم،میتونیم حرف بزنیم یا هر چیز دیگه ای
نه، نیازی ندارم پدر رو ببینم
خیلی وقته ندیدمش
تو هم باید بیای
نه، امروز نه
هر وقت که برمیگردم
ازم میخواد که به شرکتش ملحق بشم
عوض کردن بحث بسه
تو باید بیای خونم
میتونیم بریم خرید و باهم غذا بخوریم
و یه بار پیدا کنیم برای شب
چرا من باید اینکارا رو با یکی اونم تو انجام بدم؟
کس دیگه ایی رو نمیشناسی
من قثط میخوام با تو باشم، خواهر
دوست دختر داری؟
دوست؟
هیچ دوستی تو این سن؟بازنده
در باره این چی؟
من موزیک دارم، و تو رو
تو فقط اهنگ رو میشناسی
تو میتونی یکی رو به من معرفی کنی
چه استایلی دوست داری؟
برام مهم نیست
بستگی داره که چه حسی درباره اش داشته باشم
من تا حالا کسی که خوب باشه رو
توی این سالا ندیدم
تو کسی رو تا حالا نبردی خونت
!بس کن، دارم رانندگی میکنم
من فک میکنم باید منیجرت رو عوض کنی
حرف بی ربط نزن
بیا داخل و با من تمرین کن
باید خیلی خوب نقشمو اجرا کنم
نمیخوام کسی پشت سرم حرف بزنه
میدونم
تو میخوای ثابت کنی که
داری به خودت تکیه میکنی نه پدر، درسته؟
نگو که تو هم حس میکنی که
من واسه این مشهور شدم که یه پدر پولدار دارم
چیزی که بقیه میگن مهم نیست
این مهمه که تو چی فکر میکنی و چه کاری میکنی
ادم سرد عوضی
چطور میتونی انقد بی رحم باشی؟
چطور میتونی این کارو با من یکنی؟
!چه سرنوشت بی رحمی دارم
!با چه سرنوشت بی رحمی رو به رو شدم
خیلی داری بزرگش میکنی، خواهر
یکم ارومتر، لطفا
!چه سرنوشت بی رحمی یادت رفته؟
اخرین باری که دیدمت
زیر نور مهتاب، بهم قول دادی که
مراقبم خواهی بود
فراموش نکردم
اما یادت بیار که گفتی
برای اینده ام و اعتبار و شهرتم
میتونی همه چی رو فراموش کنی و بری
اما تو گفتی
برای همیشه دوستم خواهی داشت
و یه زندگی خیلی شاد بهم میدی
بزار صادق باشم
پدر به رابطه مخفیانه مون پی برده
اگه با هم بمونیم
همه چی رو از دست میدم
تو میخوای که من اواره و بی خانمان بشم؟
اره، من از یه خانواده بدون توقع اومدم
اما منم غرور دارم
فک میکنی من به خاطر خودم اینحام؟
من اینحام به خاطر بچه ای که حاملم
!چه عوضی ای
من بچه تو رو حاملم، میخوای چیکار کنی؟
گوش بده
میتونی بچه رو نگه داری
اما هیچوقت
نمیتونی وارد خانوادمون بشی
تو خیلی عوضی ای!
اره ، هستم
حرومزاده عوضی
این ممکنه؟
این دیگه خیلی زیاده
ژانگ بی شی
چطور میتونی همچین حرومزاده ای باشی؟
بخاطر این گریه نکن
ارزشش رو نداره
تو چرا توی خونه منی؟
چطور اومدی داخل؟
تو یه دختر تو خونت قابم کردی؟
من نمیشناسمش
این کیه؟این کیه؟
بس کن، خواهر
خواهر؟
اسم من فانگ ییرانه. من خواهرشم
و تو؟
این دستیار منه، یانگ ژن ژن
دستیار جدید؟دوباره؟
فک میکردم دستیارت جیانه
من یه عالمه دستیار داشتم
...ببخشید، من فک کردم که شما
اشکالی نداره، داشتم باهاش تمرین میکردم
این یه نمایشنامه ترسناک نبود؟
ازت نپرسیدم چرا اینجایی؟
رئیس لیو گفتن که باید بیست و چهار ساعته مراقبتون باشم
شوخی میکنی؟
بیست و چهار ساعته؟
این ممکن نیست، فهمیدی؟
تو اینو قبول نمیکنی؟
قبول نمیکنم
اما من قبول میکنم
حالا تو یکی رو اینجا داری
تا باهات تمرین کنه
پس من مجبور نیستم اون حرفای منزجر کننده رو برنم
نه
چرا نه؟
من دوازده ساعت پروازداشتم
بعد من به زور اومدم اینجا به محض اینه به زمین رسیدم
حتی یه مادر نمیتونه اینکارو بکنه
حالا این تو دستای توئه
48ساعت بهم زنگ نزن، میخوام استراحت کنم
فانگ ییران، تو گفتی که با من غذا میخوری
اره، گفتم
حالا پشیمون شدم
بیا گازم بگیر، بای
فانگ ییران
موهام
به چی داری میخندی؟ چی خنده داره؟
من یه نگاه به نمایشنامه کردم
و صدای تمرینت رو شنیدم
این واقعا ترسناکه
اوه، تو یه متخصص نمایشنامه نویسی
چیزی هست که توش دخالت نکنی؟
من میتونم باهات تمرین کنم
نه ممنون
من باید بخاطر
مقصر دونستنت بدون اینکه حقیقتو بدونم معذرت بخوام
تو حقیقتو نمیدونستی
پس باید عذر خواهی کنم
یادت باشه
تو حق نداری من رو سرزنش کنی یا از من انتقاد کنی، فهمیدی؟
دفعه قبل تو اون رو زدی
تقصیر تو بود
و من حس میکنم که
تو باید یه عذرخواهی عمومی کنی
و بهشون حقیقت رو بگی
اونا تورو میبخشن
و بعد
شهرتت صدمه نمیبینه
...داری چه جهنمی
میخوای منو بزنی؟
با دو تا چشمم دیدم
اینجایی که مزاحم من بشی
برو کنار
دوباره عصبانیه؟
ممنون بخاطر اومدنتون
به سلامتی
از این طرف
من لو یینان از بخش عمومی کمپانی استار اینترتینمت هستم
تو زویرئی هستی، درسته؟
بشین
لطفا بشین
بیاین یه نوشیدنی داشته باشیم
چی میخوای بگی؟
اوکی
بیا یه راست بریم سر اصل موضوع
اخیرا کمپانی یه اهنگ جدید
داشت love به اسم
ما خردیمیش و با یکی دیگه
قرداد امضا کردیم
اما کسی که اهنگ رو به ما فروخت
داره کار دیگران رو میدزده، این اهنگ توئه
این خیلی مسخره است
بیشرمانه است
منظورم تو نیستی
منظئرم کسیه که کار تو رو دزدیده
چطور میتونه همچین کاری بکنه؟
این اهنگ ساخته تلاشه توئه
این حق کپی رایت داره، درسته؟
این بلور دانش توئه
کسی نمیتونه از تو بدزدتش
این روند نا سالم تووی رُمان ها و فیلم ها باید متوقف بشه ؛ مگه نه؟
علی الخصوص نباید به صنعت موسیقی راه پیدا کنه
مگه نه؟
خب چی میخوای بگی؟
من شنیدم که تو با وو گانگ ارتباط برقرار کردی
و گفتی که ما کار تو رو دزدیدیم
تو یه اشوب بزرگ بخاطرش درست کردی این فقط یه سوءت
این دفعه، کمپانی منو فرستاده تا تورو ملاقات کنم که قول بدیم
ضمانت میکنیم که اهنگت رو استفاده نمیکنیم
همینطور بهترین تلاشمون رو میکنیم که بقیه کمپانی ها هم همینکارو بکنن
ازش حفاظت میکنیم
این برای همیشه تو دستای توئه
و دیگه اینجوری هیچ رسوائی نخواهد بود
خوبه؟
بیا، به سلامتی
من نمینوشم
پس میگین هیچ وقت ازین آهنگ استفاده نمی شه
و هیچ وقت هم نمی تونه ریلیز بشه ؟
به هیچ عنوان، کاملا به هیچ عنوان
کلمه ی ریلیز کردن ، اصطلاح هنرمندان حرفه ای و بزرگه ، نه کسی مثل تو
تو یه خواننده ی مردمی هستی پس آهنگاتم همینه
تو نمیتونی اصطلاح " ریلیز کردن" رو همینجوری استفاده کنی
استار اینترتمنیت همچین کارایی نمیکنه
نگران نباش
ریلیز کردن؟ تو زیادی فکر می کنیا
باشه خوبه
اهنگای من روزی توسط خودم خونده میشن
رفیق، همه چیز استعداد نیست
اگه میخوای تو این صنعت زنده بمونی، باید بفهمی که چطور باید رفتار کرد
و پایه ی رفتار اینه که بهر احساساتی داشته باشی
ای کیو، فهمیدی؟
اجازه دادن به تو برای فایده بردن از من به معنی داشتن ای کیو ئه؟
این فایده بردن نیست، محافظت کردنه
من به محافظت کردن تو نیازی ندارم
کار من به محافظت تو نیازی نداره
احساس میکنم دارم با دیوار حرف میزنم
میدونم هیچ حقی ندارم تا راهنمای زندگیت باشم
اما هرچی که لازم بود رو گفتم
این به تو بستگی داره که گوش بدی با نه
همچنین
بابت اون دعوا
بنظر میاد که تو اول شروعش کردی
این برای ژانگ بی شی منصفانه نیست
اما اون گقت تو قادر نیستی که جبرانش کنی پس بهتره فراموشش کنی
اما لطفا خودت رو جای من بزار
من مدیر روابط عمومی هستم
اگر هنرمند ما اسیب ببینه، ما نمیتونیم قبول کنیم
من مجبورم به رسانه ها خبر بدم برای درست کردن این ماجرا
لطفا درکم کن باشه
تو باید محدودیت هات رو بفهمی
نمیخواد بخوابه؟
ضمانت میکنیم که اهنگت رو استفاده نمیکنیم
همینطور بهترین تلاشمون رو میکنیم که بقیه کمپانی ها هم همینکارو بکنن
کی بهت اجازه داد به وسایلم دست بزنی؟
داشتی تمومه شبو کار میکردی؟
برو بخواب، بعدا سه تا برنامه پشت سر هم داری
نمیخوام برم
میتونم اون کارا رو انجام ندم؟
به پیانوی من دست نزن
داری چیکار میکنی؟ بهت اجازه دادم که بهش دست بزنی؟
چه اتفاقی برای بازوت افتاده؟
چرا کبود شده؟
یکی میخواست قهرمان باشه و منم باهاش کشیده شدم
چرا بهم درباره اش نگفتی؟
باید بری بیمارستان
من اونقدری پولدار نیستم که انقد نازک نارنجی باشم
تو دستیار منی، پس باید هرکاری میگم بکنی به حرفم گوش کن
...اما لو یینان ازم خواسته
اوردن اسم اون مرد رو بس کن
من میبرمت بیمارستان، بریم
بازوت رو بلند کن
حالا خمش کن
درد داره؟
میتونی ببریش بالا تر؟
خوبه، میتونی پایین بیاریش
جراحت شدیدی نیست، فقط یه کوفتگی پوستیه
اگه زودتر میومدی اینحا، انقد کبود نمیشد
چرا زودتر نیومدی؟
چون احمقه
تو باید خیلی نگرانش باشی که داری اینجوری حرف میزنی
نه
لطفا از حرفای من اشتباه برداشت نکنین
من فقط حقیقت رو گفتم
اون کاملا دیوونه است
تو میتونی بگی دیوونم
اما دکتر خشمگینت کرد؟
تو با همه خستاخی
خب کافیه، زخمت خیلی جدی نیست
به استخونت اسیبی نزده، پس فقط یه استراحت کافی داشته باش
تا به زودی خوب بشی
واست یه سری دارو مینویسم
دکتر، نیازی به امپول هاری نداره، داره؟
نیازی نداره
من شنیدم اخیرا پول زیادی خرج کردیم قسمتیش رو جبران کردیم؟
اماندا قرداد جدیدی داره فردا قسمتی از پول رو میگیریم
با اقای گو یه قرار ملاقات برام ترتیب دادی؟
اقای گو الان تو یه سفر کاریه
ایشون گفتن که قسطی که با اونه نمیشه بیشتر از این به تاخیر بیوفته
درباره ژانگ بی شی؟
اون دئباره توی جستجو های داغه و بد نیست میخواید چکش کنید؟
نیازی نیست
تا وقتی که درباره ی اخبار بد نیست
لو یینان فوق العاده اس همه چی حل میشه
قرار بزارم laysen تلاش کردم تا با ریاست کمپانی ...اما
فهمیدم
بعدا از رئیس یو میخوام که کارای بیشتری برای ژانگ بی شی ترتیب بده
امیدوارم بتونه پول بیشتری برای شرکت بساره تا وقتی که محبوبه
بله قربان
رئیس دو اینحاست؟
نه هنوز
رئیس چن، این گزارش سلامتی شماست
دکتر شیائو ازم خواستن که اینو تحویل شخص خودتون بدم
باشه، برو کارتو انجام بده
بله قربان
درو ببند
بله
[سرطان روده]
سلام دکتر شیائو
من گزارش تشخیضی رو دریافت کردم
این درسته؟
لطفا نگران نباشید
مرحله سرطان روده به طور عالی علاج پذیره
توصیه میکنم برای ویزیت بعدی هر چه زودتر بیاید
درباره درمان گفتگو میکنیم
خیله خب
ممنون
میتونی بهم یه کمکی بکنی؟
این رو یه راز نگه دارید
باشه اینکارو میکنم
اوکی، هر موقع ممکن بود میام ملاقاتتون
ممنون
لینا، منم
هنوز همون تصمیم قبلیتو داری؟
من شخصا یکم در مورد شرکت سرمایه گذار ؛ راغب نبودم
و قبول میکنم که به عنوان معاون مدیر عامل به شرکتم ملحق بشی
اما من زمان میخوام تا این دو شرکت باهم کنار بیان
لطفا منتظر خبرای من باش
باشه، هرچند نگران نیستم
منتظر خبرت میمونم
منتظر خبرم باش
این اطلاعات رو مرتب کن بعد بفرست برای بخش مالی تا برای روز دوشنبه درخواست پرداخت کنن
برنامه ژانگ بی شی رو به ایمیلت فرستادم
خانم سان، میشه درخواست مساعده کنم؟
اول با پول خودت هزینه کن اخر ماه بهت حقوقتو میدن
کدوم پول؟
برنامه اش داره فشرده و فشرده تر میشه
میتونه تحمل کنه؟
کار بیشتر اون برابر با پول بیشتریه که کمپانی و منیجر بدست میاره
بله؟
منیجر ها حق کمیسیون میگیرن
اگه واقعا مشکل مالی داری
استفاده کنی Jingdong Baitiaoبهت پیشنهاد میدم از
برای استفاده ی شما یه مدت اعتبار محدود داره
و میتونی هر وقت حقوق گرفتی ، پرداختش کنی
بهشون اعتماد نکن
اونا نگران این نیستن
من قبلا ازش استفاده کردم
محصولات توی برنامه هم خیلی خوبن
اونا حتی تخفیف میدن برای شیر و شکلات
اوکی بعدا بهم یاد بده چطور ازش استفاده کنم
[ژنگ بی شی بطور قهرمانانه ای با آدم های بد بخاطر محافظت از طرفدارش ، دعوا کرد]
چرا ژانگ بی شی دوباره ترند شده؟
چیزی نیست که درباره اش سوپرایز بشی
این چیزیه که قبلا اتفاق افتاده
بخش روابط عمومی ما چیزای بد رو به خوب تغییر میده
نگاه کن، این حتی روی صفحه اول روزنامه اس
ژنگ بی شی بطور قهرمانانه ای با آدم های بد بخاطر محافظت از طرفدارش ، دعوا کرد؟
☆SUBSIBTEAMکاری از☆ ☆ParkDemi & 종현 ☆
هرگونه استفاده ، دخل و تصرف زیرنویس بدون اجازه صاحب اثر خلاف قانون است برای دیدن این سریال و دریافت زیرنویس از طریق کانال زیر اقدام فرمائید ☆@subsibteam☆